vim ftp://mon_utilisateur@mon_serveur_ftp/un_repertoire/un_fichier.ext

ou

vim ftp://mon_utilisateur@mon_serveur_ftp/un_fichier.ext

Et pas :

vim ftp://mon_utilisateur@mon_serveur_ftp:un_repertoire/un_fichier.ext

L’éditeur va demander le mot de passe FTP et c’est partit. Donc plus besoin de modifier le fichier en local pour le renvoyer en FTP…